The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans 整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
Low-context communication is like a computer program; everything must be specified in the coded message or the computer program will not run. 外向的就象是计算机的程序,一切都按照编好的程序进行,否则就运转不了。
This means the program may be coded knowing only the high level message flow. 这意味着仅知道高级消息流就可以对程序进行编码。
The example is simple and illustrates the least favorable comparison from a Java point of view, as there is little business logic coded in the message flow. 这个示例很简单,它说明了从Java的观点来看的最差情况的比较,因为在消息流中几乎没有对业务逻辑进行编码。
It is coded to send a topic message. 它被编码以发送主题消息。
The format, encoding and coded character set of the message body are stored in the MQControl structure, contained in the MQ Header. 消息正文的格式、编码和编码字符集存储在MQControl结构中,并包含在MQHeader中。
At the same time, the handling of the message still must be hand coded, because the WSDL does not include any hint as to what this message will look like. 同时,消息的处理仍然必须手动编码,因为WSDL不包含任何关于此消息的提示。
The life cycle of all data must be coded for in your message flows. 所有数据的生命周期都必须编码到消息流中。
ⅰ came down to breakfast the next morning and found Sir Walter reading a coded message. 第二天早晨我下楼吃早饭,看到瓦尔特爵士正在看密码信。
The coded message was indecipherable. 这份用密码写的消息译不出来。
The transmitted information is coded into the amplitude of the pulses so that each predetermined value of pulse energy is associated with a message. 把传输的信息编码成脉冲的振幅,因而使每个预先规定的脉冲能量值对应于一个信息。
Work out a problem, puzzle, coded message, etc 弄明白一难题、疑问、密码信息等
The weather plane reported its findings to the Enola Gay by coded message. 战机向埃诺拉盖伊汇报天气情况。
The spy coded his message. 那名间谍把情报编成密码。
He coded the message and sent it to London. 他将电文译成电码,发送到伦敦。
When it comes to integration, there is no shortage of "solutions": hard coded Java clients, other ESBs, and more traditional application integration technologies like message queues. 说到集成,并不缺“解决办法”:硬编码的Java客户端、其它ESB产品,还有消息队列等更加传统的应用集成技术。
More broadly, the Fed said as recently as October that it thought the risks of inflation were as great as those of a slowdown in growth-normally a coded message telling the market it should not bank on any more interest rate cuts. 更具广泛意义的是,美联储去年10月份表示,其认为通胀风险与经济增长放缓的风险同样巨大通常这是一种隐含的信息,告诉市场不应指望美联储进一步降息。
It took him quite a while to penetrate the coded message. 他看了好一会儿才看明白了这封密码电报。
I think it's a coded message of some sort. 我觉得是张密码纸。
When the other person receives the coded message, they go through the process of decoding or interpreting it into understanding and meaning. 当对方受到规范信息后,他们进行一个’解码‘过程或说是将信息诠释为理解和含义。
But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message? 但是有个重大问题依然存在:这份手稿到底是毫无意义的鬼画符,还是真的隐藏著讯息?
Research on System of Computer Coded Spot Message Transmission 微机化叠加点式信息发送系统的研究
High-context-Low Context A high-context communication or message is one in which most of the information is either in the physical context or internalized in the person, while very little is in the coded, explicit, transmitted part of the message. 高语境文化&低语境文化高语境文化传播的绝大部分信息或存于物质语境中,或内化在个人身上,而极少数则处在清晰,被传递的编码讯息中。
This paper analyzes the characteristic and deficiency of the external coded spot message transmission system. Then, it provides a new method of computer coded spot message transmission system. 首先分析了采用外部编码方式的叠加点式信息发送系统的特点和不足之处,然后提出了由计算机对点式信息统一管理的微机化叠加点式信息发送系统的新方案。